互助练习 / Mutual Exercise, 2008

互助练习
2009.08
单频录像, 10分54秒

我和另一个人,以互助移动的方法来演习各种日常动作。沿着社区街道各种物体和空间,
不作任何排演的前提下,相互摆设和即兴处理对方的身体,来逐渐前行。时而静止和时而
互助移动的过程,看起来更象在一个剧场和一个现实空间之间来回穿梭。

Mutual Exercise
2009.08
Single channel video, 10 min 54 sec

Mutual exercise is some practices and experiences in a mutual way between my friend and me in the public space. We provide each other with our bodies to move forward mutually and to rehearse different kinds of common actions, according to the unostentatious and interesting scenes and objects. When we are still,
it seems that we were just the same as all those ordinary people around.